Andy is departing for college, and his toys, including Woody (Tom Hanks) and Buzz (Tim Allen), are going to be put in the attic. Before they can be put in the attic, they are accidentally thrown away and are picked up by the garbage men. The toys find themselves at a local day-care center, where they must try to survive the playful but careless pre-school children. Woody attempts to save his friends and find themselves a new home, but matters are further complicated when Buzz is damaged during an escape attempt. The toys try to reset Buzz, but end up causing him to revert to a Spanish version of his delusions of being a space ranger, much to the other toys’ discomfort.