Tag Resse Witherspoon caught speaking on the phone while driving